Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЕ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ (DICHIARAZIONI DI VALORE IN LOCO)

 

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЕ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ (DICHIARAZIONI DI VALORE IN LOCO)

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЕ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ (DICHIARAZIONI DI VALORE IN LOCO)

Для запроса в Генеральном консульстве документа «dichiarazione di valore “in loco”» необходимо совершить следующие действия:

  1. Заверить Ваш учебный документ и приложение к нему (если наличие приложения предусмотрено формой документа) штампом Апостиль. Обращаем Ваше внимание на то, что Апостилем заверяются исключительно оригиналы учебных документов. Проставление Апостиля на нотариальные копии учебных документов не допускается! В Российской Федерации проставление Апостиля на учебные документы находится в ведении региональных Комитетов по образованию, имеющихся в составе администрации каждого субъекта РФ. В Санкт-Петербурге это Комитет по науке и высшей школе.
  2. Перевести Ваш учебный документ на итальянский язык. В целях перевода документа рекомендуем Вам обращаться к любому профессионалу из СПИСКА ПЕРЕВОДЧИКОВ

 

На Окно оказания консульских услуг необходимо предоставить следующий пакет документов:

  1. Оригинал учебного документа, заверенный штампом Апостиль,
  2. Полную чёрно-белую ксерокопию учебного документа, включающую Апостиль, в 2-х экземплярах. Убедительная просьба обратить внимание на качество копирования, а также на точность отображения оригинала (сохранение масштабирования 1:1, а также двухстороннее воспроизведение листов оригинала, заполненных с двух сторон).
  3. Перевод учебного документа на итальянский язык,
  4. Полную ксерокопию перевода учебного документа в 1-м экземпляре,
  5. Ксерокопию основного разворота заграничного паспорта РФ и основного разворота внутреннего паспорта РФ, а также страницы со штампом о действующей регистрации из внутреннего паспорта РФ (для граждан Италии – ксерокопию основного разворота итальянского паспорта),
  6. Оформление документа в учебных целях, влекущее за собой освобождение от уплаты консульского тарифа, требует документального подтверждения.

РАСЧЁТ ОПЛАТЫ:

Выдача dichiarazione di valore “in loco” предусматривает применение трёх консульских тарифов, суммируемых между собой: 3730 рублей (статья 66n действующего консульского тарифа – оформление dichiarazione di valore “in loco”) + 1190 рублей (статья 72а действующего консульского тарифа – заверение соответствия перевода оригиналу документа, данный тариф взимается за лист и рассчитывается исходя из количества листов оригинального документа) + 910 рублей (статья 71 действующего консульского тарифа – заверение соответствия копии оригиналу учебного документа, данный тариф взимается за лист и рассчитывается исходя из количества листов оригинального документа).

Оплата производится в рублях (наличными) непосредственно на Окне оказания консульских услуг.

Если Вы не можете лично предоставить документы на Окно оказания консульских услуг, возможно предоставление документов через доверенное лицо. Представители лиц, не являющихся гражданами ЕС и не имеющих постоянного места жительства на территории ЕС, действуют на основании нотариальной доверенности. Представители лиц, являющихся гражданами ЕС или имеющих постоянное место жительства на территории ЕС, действуют на основании доверенности, составленной в простой письменной форме (без нотариального заверения).

 

Последнее обновление данных: 20/01/2021


40