Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЕ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ (DICHIARAZIONI DI VALORE IN LOCO)

 

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЕ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ (DICHIARAZIONI DI VALORE IN LOCO)

СВИДЕТЕЛЬСТВА О ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЕ ДОКУМЕНТА ОБ ОБРАЗОВАНИИ (DICHIARAZIONI DI VALORE IN LOCO)

Порядок предоставления документов для запроса в консульском учреждении свидетельства о юридической силе документа об образовании:

 
1. Образовательный документ, легализованный посредством проставления на оригинале штампа «Апостиль». Компетенция по проставлению апостиля находится в ведении следующих органов власти: 1) Экспертный центр оценки дополнительного и среднего профессионального образования по адресу: Санкт-Петербург, ул. Миргородская, д. 26-28, лит. В, пом. 4Н, тел. 717-47-80, 717-86-76 www.knvsh.gov.spb.ru/gosuslugi/Apostille/  2) Комитет общего и профессионального образования Правительства Ленинградской области, наб. р. Фонтанки, д. 14, тел. 579-11-24)

2. Перевод образовательного документа на итальянский язык (включающий в себя текст Апостиля). Нотариальное заверение перевода не требуется! Переводы должны быть представлены в распечатанном виде оператору в момент подачи документов. Переводы могут быть выполнены одним из переводчиков, чьи фамилии фигурируют в данном списке.

3. "Простые" (без нотариального заверения) ксерокопии образовательного документа, верно отображающие формат оригинала (если лист оригинала заполнен с двух сторон, то и ксерокопия должна быть двухсторонней).

4. «Простые» (без нотариального заверения) ксерокопии основных документов, удостоверяющих личность заинтересованного лица (для граждан РФ – основная страница загран. паспорта РФ, основные страницы внутреннего паспорта РФ, вид на жительство в Италии (если есть), carta di identità (если есть); для граждан Италии – основные страницы итальянского паспорта).

Выдача свидетельств о юридической силе документов, запрашиваемых для учебы в Италии, осуществляется бесплатно, в случае если намерение поступить или предварительная запись в учебное заведение могут быть подтверждены документально. Выдача свидетельств о юридической силе документов по иным основаниям облагается консульской пошлиной, установленной законом в следующих размерах: dichiarazione di valore in loco – 3100 руб. (ст. 66n), заверение копий учебного документа – 760 руб. за 1 лист (ст. 71), заверение подписи переводчика из консульского списка – 1060 руб. (ст.24).

Последнее обновление данных: 08/01/2019


40