/неофициальный перевод с итальянского языка/
По случаю Международного дня борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин, Италия подтверждает свою твердую приверженность делу поощрения гендерного равенства и борьбы со всеми формами дискриминации и насилия в отношении женщин,что входит в число приоритетных задач также в связи с перспективой трехлетнего срока нахождения Италии в составе Совета по правам человека Организации Объединенных Наций , начиная с 1 января 2019 года.
Как и каждый год, МИД Италии поддерживает кампанию ООН-Женщины под названием “Orange the World” – «Раскрась мир оранжевым», которая в социальных сетях будет проходить под хэштегом #HearMeToo, чтобы обратить внимание на показания активисток движения и их истории для предотвращения всех форм насилия в отношении женщин.
Как и в предыдущие годы, оранжевый цвет станет общей нитью, которая объединит инициативы и события, реализованные в рамках кампании. Впервые с рамках кампании Дворец Фарнезина, где находится МИД Италии, загорится оранжевым светом вечером в воскресенье, 25 ноября.
Вся итальянская дипломатическая консульская сеть поделится инициативой «Orange the World” на своих веб-сайтах и в социальных сетях c 25 ноября до 10 декабря (Международного дня прав человека).
Италия активно участвует в продвижении гендерного равенства и прав женщин, как в сфере дипломатии, так и в плане сотрудничества в области развития. В последние дни, благодаря также активному вкладу Италии, Третья комиссия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (отвечающая за права человека, социальные и гуманитарные вопросы) приняла важные резолюции о правах женщин и, в частности, о борьбе с насилием в отношении них.
Продвижение «гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин по- прежнему является общим приоритетом для всех проектов сотрудничества, в дополнение к конкретным инициативам , посвященных женщин, девочек и несовершеннолетних, в соответствии с целью разработки цели 5 Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. В этом году Италия также расширила свое сотрудничество с учреждениями ООН, занимающимися гендерными вопросами, прежде всего ООН-Женщины и ЮНФПА.
Также в контексте « Национального стратегического плана борьбы с насилием мужчин в отношении женщин 2017-2020 годов » , утвержденного в ноябре прошлого года в соответствии с так называемой «Стамбульской конвенцией» (Конвенция Совета Европы о предупреждении и борьбе с насилием в отношении женщин и бытовым насилием), Италия занималась проектами по расширению возможностей женщин и программами борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин и девочек, особенно в отношении неприемлемых практик, таких как калечащие операции на женских половых органах и ранние и принудительные браки.
Италия также поддерживает международные инициативы по предотвращению сексуального и гендерного насилия в конфликтных и чрезвычайных ситуациях, в том числе “Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies”. Наша страна уже давно участвует в пропаганде политики абсолютной нетерпимости к актам сексуального злоупотребления и эксплуатации, совершенным военным и гражданским персоналом, участвующим в миротворческих миссиях ООН.
Фундаментальным является также продвижение роли женщин в процессах посредничества и предотвращении конфликтов, из которых Италия находится на переднем крае, в частности, благодаря Сети женщин-медиаторов Средиземноморья.
Италия также входит в число стран, наиболее активно работающих над предотвращением и борьбой против эксплуатации, злоупотреблений и сексуальных домогательств в области гуманитарной помощи, как показано в заявлении министров стран «Большой семерки» по итогам встречи в Уистлере, в «Круге Лидерства» Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и поддерживая выполнение обязательств, принятых на «Safeguarding Summit» в Лондоне 18 октября.
