{"id":1153,"date":"2020-06-09T12:52:24","date_gmt":"2020-06-09T09:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2020\/06\/ingresso-e-uscita-dalla-russia\/"},"modified":"2020-06-09T12:52:24","modified_gmt":"2020-06-09T09:52:24","slug":"ingresso-e-uscita-dalla-russia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/news\/dal_consolato\/2020\/06\/ingresso-e-uscita-dalla-russia\/","title":{"rendered":"INGRESSO E SOGGIORNO IN RUSSIA (agg. al 08\/12\/2021)"},"content":{"rendered":"<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #d3d3d3;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #ff0000;\">AGGIORNAMENTO!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>TAMPONE<\/strong>. I passeggeri provenienti dall&#8217;estero devono presentare un certificato di negativit\u00e0 al COVID-19 (in russo o in inglese) risultante da test (tampone molecolare) effettuato non pi\u00f9 di <span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\"><strong>48 ore<\/strong><\/span> (in precedenza 72 ore) prima dell\u2019atterraggio o dell\u2019ingresso in Russia.<\/p>\n<p><strong>QUARANTENA<\/strong>. <span style=\"text-decoration: underline; color: #ff0000;\"><strong>Non vi \u00e8 obbligo di quarantena<\/strong><\/span> per gli stranieri in ingresso nella Federazione.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con l\u2019entrata in vigore del <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/publication.pravo.gov.ru\/Document\/View\/0001202106300023\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>decreto del Governo n. 1745 del 28 giugno 2021<\/strong><\/a><\/span>, \u00e8 stata ripristinata la possibilit\u00e0 per i cittadini italiani di entrare nella Federazione Russa <span style=\"text-decoration: underline;\">esclusivamente con voli aerei\u00a0diretti dall\u2019Italia <\/span>o da paesi con cui la Russia ha riaperto i voli. I cittadini italiani NON possono entrare nella Federazione con voli provenienti da Polonia, Romania, Estonia, Lettonia, Lituania.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Attenzione<\/strong><\/span>: ai cittadini italiani provenienti da voli con scalo in Polonia, Romania, Estonia, Lettonia e Lituania non viene consentito l\u2019ingresso presso l\u2019Aeroporto di San Pietroburgo.<\/p>\n<p>L\u2019ingresso per via aerea \u00e8 consentito in linea di principio solo <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>con volo diretto dall\u2019Italia<\/strong><\/span> o da Paesi con cui la Russia ha formalmente riaperto i voli di linea o da paesi con cui la Russia ha riaperto i voli.<\/p>\n<p>Una lista di tali Paesi \u00e8 stata pubblicata<a href=\"https:\/\/www.mid.ru\/ru\/informacia-dla-rossijskih-i-inostrannyh-grazdan-v-svazi-s-koronavirusnoj-infekciej\/-\/asset_publisher\/UUDFpNltySPE\/content\/id\/4851347\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> in lingua russa sul sito del Ministero degli Affari Esteri<\/strong><\/a> e un\u2019altra <a href=\"https:\/\/tourism.gov.ru\/en\/contents\/turistam\/restriction-of-entry-to-the-territory-of-the-russian-federation-until-may-01-2020\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>in lingua inglese dall\u2019Agenzia federale russa per il turismo in inglese<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si sconsiglia per il momento\u00a0ai cittadini italiani di fare ingresso nel territorio della circoscrizione consolare di San Pietroburgo anche tramite i valichi di frontiera terrestri \u2013 Estonia, Lettonia e Finlandia (attraverso la Bielorussia non \u00e8 comunque possibile) \u2013 nonostante l\u2019Ordinanza del Governo russo n. 635-r del 16 marzo 2020\u00a0(link al <a href=\"http:\/\/static.government.ru\/media\/files\/wwGGarWzAuGcDRw4OFHBfkInXcpD0ZPu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>testo ufficiale<\/strong><\/a> e a una <a href=\"https:\/\/ambmosca.esteri.it\/ambasciata_mosca\/resource\/doc\/2020\/03\/ordinanza_635_del_16.0.2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>traduzione sintetica non ufficiale<\/strong><\/a>)\u00a0lo consentirebbe ad alcune categorie, tra cui diplomatici, titolari di permessi di soggiorno di lunga durata (\u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e), lavoratori e docenti universitari (solo se adeguatamente notificati alle Autorit\u00e0 russe dai rispettivi datori di lavoro),\u00a0i lavoratori \u201caltamente specializzati\u201d (VKS) segnalati dal loro datore di lavoro con sede in Russia e i loro familiari, autotrasportatori, familiari di cittadini russi, cure mediche, assistenza sanitaria, parenti di cittadini deceduti o malati, titolari in base alla normativa russa di diritto al ricongiungimento familiare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A chi, potendo dimostrare di appartenere a tali categorie, abbia assoluta esigenza di entrare per via terrestre o per via aerea con scalo in un Paese terzo, si raccomanda, prima di mettersi in viaggio, di rivolgersi comunque alle competenti rappresentanze diplomatiche o consolari russe in Italia per ottenere rassicurazioni ed eventuali norme di condotta nel caso in cui le autorit\u00e0 di frontiera negassero loro l\u2019ingresso, in quanto in tale circostanza questo Consolato Generale si ritroverebbe nell\u2019impossibilit\u00e0 pratica di intervenire con tempestivit\u00e0 ed efficacia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ai cittadini italiani muniti di un visto in corso di validit\u00e0 e a coloro che hanno intenzione di chiedere un nuovo visto di ingresso, si raccomanda di rivolgersi comunque per maggiori dettagli sulle modalit\u00e0 di ingresso agli\u00a0<a href=\"https:\/\/rusconsroma.mid.ru\/it_IT\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>uffici consolari russi in Italia<\/strong><\/a> mediante le consuete procedure.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ulteriori informazioni sono disponibili ai seguenti link:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ambasciata della Federazione Russa in Italia <br \/>(<a href=\"https:\/\/roma.mid.ru\/it\/covid_19\/ingresso_in_russia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/roma.mid.ru\/it\/covid_19\/ingresso_in_russia\/<\/strong><\/a>)\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale <br \/>(<a href=\"http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/RUS\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>http:\/\/www.viaggiaresicuri.it\/country\/RUS<\/strong><\/a>)\n<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ministero della Salute <br \/>(<a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto<\/strong><\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si ricorda inoltre che le vigenti normative anti-Covid prevedono ancora i seguenti adempimenti:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">prima di partire<\/span> \u00e8 necessario procurarsi un certificato in lingua inglese o russa di un laboratorio accreditato presso il Servizio Sanitario Nazionale che attesti il risultato negativo di un test molecolare PCR (tampone) sostenuto<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> non pi\u00f9 di 48 ore<\/strong><\/span> dall\u2019ingresso in Russia; <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>non vi \u00e8 obbligo di quarantena<\/strong><\/span> per gli stranieri in ingresso nella Federazione.<\/li>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">al rientro in Italia<\/span> vi \u00e8 l\u2019obbligo di informare le Autorit\u00e0 Sanitarie regionali all\u2019arrivo e di sottoporsi a dieci giorni di isolamento fiduciario, al termine dei quali occorre sostenere un nuovo tampone, dal cui esito negativo dipende la fine del regime di quarantena\u00a0(<a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/nuovocoronavirus\/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&#038;id=5411&#038;area=nuovoCoronavirus&#038;menu=vuoto&#038;tab=10\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">salvo deroghe, illustrate presso questo link al sito del Ministero della Salute<\/a>).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AGGIORNAMENTO! TAMPONE. I passeggeri provenienti dall&#8217;estero devono presentare un certificato di negativit\u00e0 al COVID-19 (in russo o in inglese) risultante da test (tampone molecolare) effettuato non pi\u00f9 di 48 ore (in precedenza 72 ore) prima dell\u2019atterraggio o dell\u2019ingresso in Russia. QUARANTENA. Non vi \u00e8 obbligo di quarantena per gli stranieri in ingresso nella Federazione. \u00a0 [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpietroburgo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}